-
1 резкий
1) keskinре́зкий хо́лод — keskin soğuk
ре́зкий ве́тер — şiddetli rüzgar
2) keskin, çiğ, sertре́зкий свет — çiğ / keskin ışık
ре́зкий за́пах — keskin koku
ре́зкие тона́ — жив. sert tonlar
3) ( отчетливый) sertре́зкие черты́ лица́ — yüzün sert çizgileri, sert yüz çizgileri
4) ( порывистый - о движениях) keskinре́зкий жест — keskin bir el hareketi
5) (внезапный, значительный) aniре́зкое повыше́ние цен — fiyatların ani / birden fırlaması
6) sert, ters, dürüşt, kırıcıре́зкий отве́т — sert / ters / çiğ bir cevap
ре́зкая кри́тика — sert eleştiri
па́рень стал ре́зким и агресси́вным — oğlan kırıcı ve saldırgan oldu
он (всегда́) был ре́зок с на́ми — bize dürüşt davranırdı
7) sertнаходи́ться в ре́зком противоре́чии с чем-л. — bir şeyle şiddetle çelişmek
столкну́ться с ре́зко́й оппози́цией — sert muhalefetle karşılaşmak
заявле́ние вы́звало о́чень ре́зкую реа́кцию — demeç çok sert tepkilere yol açtı
••ре́зкая и гру́бая игра́ нападе́ния — спорт. forvetlerin kırıcı oynamaları
См. также в других словарях:
ПОРЫВИСТЫЙ — ПОРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. С резкими внезапными усилениями, неровный. П. ветер. 2. Резкий, стремительный, не плавный. Порывистые движения. 3. Действующий порывами 1 (во 2 знач.), легко увлекающийся. П. характер. | сущ. порывистость, и, жен. П. в … Толковый словарь Ожегова
порывистый — ая, ое; вист, а, о. 1. Неровный, с резкими внезапными усилениями. П. ветер. П ое дыхание. П. от волнения голос (прерывающийся). 2. Резкий, внезапный, стремительный. П ое движение. П ые объятия, поцелуи. 3. Легко увлекающийся, пылкий. П. характер … Энциклопедический словарь
быстрый — Беглый, борзый, проворный, прыткий, резвый, скорый, стремительный, бойкий, рьяный; порывистый. Ср. . См. скорый.. обладающий быстрым умом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
проворный — Ср. . .. См. быстрый … Словарь синонимов
стремительный — См. скорый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стремительный быстрый, скорый; быстрый, скорый, быстротечный; прыткий, порывистый, резвый, бойкий, шибкий, бурный, буйный,… … Словарь синонимов
Терминология в балете — Эта страница глоссарий. Список терминов в балете в алфавитном порядке. В классическом танце принято пользоваться французской терминологией. Содержание … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
ре́зкий — ая, ое; зок, зка, зко; резче. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Прямо навстречу бьет резкий, холодный ветер. Чехов, Горе. Резкий холод бил и рвал лицо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Слишком яркий или чересчур сильный … Малый академический словарь
Семейство синицевые — Синицы составляют довольно ограниченное семейство. Клюв у них конусообразный, прямой и короткий, на конце закругленный, по бокам сплюснутый, с острыми краями. Ноги крепкие и толстые; пальцы средней величины и сильные; когти относительно… … Жизнь животных
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
ПОРЫВИСТОСТЬ — ПОРЫВИСТОСТЬ, порывистости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к порывистый. Порывистость характера. Порывистость ветра. Порывистость в движениях. «Я с порывистостью моей натуры привязывался больше и больше к Нику.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
